Mikaela’s last day of kindergarten! What an emotional day that was. Just knowing that next year she’ll be starting ‘real school’ (and they really do hit it hard in first grade here in Poland) — combined with the fact that Maia will be starting preschool in the fall — well, that was the makings of a tear-filled day for Sarah. Her teacher made it worse by reading aloud a letter Mikaela had written to her. It was so sweet, so like my Mikaela. My heart is overwhelmed with gratitude for how well-adjusted Mikaela is to life in Poland. Her Polish is awesome. Her teacher even commented to me that there is no difference developmentally or with language ability between Mikaela and other kids in the class. I don’t think that’s necessarily true – Mikaela’s vocab is much smaller than theirs, but for her teacher to be able to say that is an amazing thing. To a certain extent, we take it for granted that our children will grow up well-adjusted, self-confident, able to cope in situations, don’t we? There are so many things that work together to ensure our kids have everything they need emotionally and spiritually – loving home, consistent discipline, church family and Sunday school, lots of good Christian friends, maybe even a Christian school. But with two-language, two-culture kids, it’s not necessarily a given that the child is going to be well-adjusted. I mean, no offense, but look at how many MK’s don’t know how to cope in either culture. Whatever the reason for that is (and if you know, please share), I feel so grateful that Mikaela feels this comfortable in Polish culture. After 3 years in preschool, she’s self-confident, happy, and nowhere near the shy little thing so terrified on the first day. If only she’ll be as well-adjusted and confident in American culture! Anyway, I’ll post some pictures of her big day as soon as I figure out why I can’t attach them to this blog.
June 27, 2007
6 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Congrats to Mikaela and congrats to you all on your parenting of this well-adjusted little lady! I’m sure her security in her family has made all the difference in her ability to embrace Polish culture. A strong family shows forth clearly in a child I think. Can’t wait to see pix of the graduate!
Comment by Alicia — June 27, 2007 @ 8:10 pm
HUGE congratulations to Mikaela!!! What an accomplishment! And what a compliment to have her speaking Polish so well! She’ll already ahead of most of us in speaking two languages! I agree with Alicia though, in saying that a good family life makes all the difference. You have the sweetest heart and testimony and for your children to emulate that trait is no surprise! Let’s pray Maia will do as well as Mikaela did!
Comment by Janelle — June 27, 2007 @ 9:07 pm
Yay, Mikaela! We’re so proud of you. Can’t wait to see you… only a few more weeks!
Love you all and miss you bunches!
Comment by ruth — June 29, 2007 @ 4:01 pm
Hey!! Congrats Mikaela. Yikes Sarah. Well said Sarah – I love the insights/dialog from a mother’s perspective. And as far as that MK thing goes – wow, no real insight there. I too hope she adjusts whenever the time comes to be submerged in american culture – it’s not a matter of if there will be adjustment b/c there will be, but the ability to make that adjustment will be the important thing (but it maybe painful if it is anything like my 8th grade year). God has given your girls a wonderful gift in the parents He gave them – and it is a gift to be able to be exposed to the polish culture, ministry hearts, the world itself and wonderful supportive family no matter how far away they are. May God bless your efforts and vision for your girls – and may He give more grace in those crazy transition times!
Comment by Esther — July 7, 2007 @ 4:00 am
Hello, my wife & I are American missionaries living in Minsk Mazowiecki, I’d like to contact Ben, could you let me know how to contact him? We’ve heard about you folks . . should meet sometime! blessings, Lavern H.
Comment by Lavern Hershberger — July 19, 2007 @ 5:06 pm
Sarah,
Thanks for your recent comment on our blog! I was so excited to see your name pop up again. How goes things in Poland? Are both the girls in school this fall now?
Re: your question, I’ve only heard of swiss chard. It’s this very deep green tough looking lettuce. Never eaten it though or made anything with it.
Much love,
Al
Comment by Alicia — September 13, 2007 @ 8:41 pm